¡Estimados miembros y amigos de la asociación, después del receso de verano llegó el momento de una nueva elección!
 
Como presidenta quedó electa Ursula Pascual y vicepresidenta, Manuela Campero.
 
Javier Valdivia merece un reconocimiento después de más de 20 años a preocuparse por el Ceclam, él pero por supuesto no va a retirarse por completo, seguirá apoyando a la nueva junta con su conocimiento y sus años de experiencia para aconsejarnos. Le damos las gracias por su excelente liderazgo en todos estos años, se ha movido mucho para Ceclam. Le daremos un tributo especial con motivo de nuestra ceremonia de clausura anual el 25.11.2018
 
En la primera mitad nos aventuramos por primera vez un viaje a la música clásica, con el trío de cuerdas Arias, estábamos muy bien asesorados. La banda global Shtetl en mayo fue muy  bien recibida y estamos pensando en una repetición con este grupo.
 
En junio estuvimos con un stand en la fiesta del distrito representada por Gleißhammer: un ambiente hermoso y agradable, volveremos el próximo año, ¡y con más empanadas!
 
La 3 ° Caminata también fue muy bien recibida nuevamente, esta vez conduciendo por el Pegnitz hacia Hammer y dando mucho tiempo para charlas en español y alemán.
 
¡Caluroso también fue el viaje de Ceclam de este año a Ratisbona! Dirigida por nuestro miembro Erika Jordan, nos encontramos con rincones conocidos y menos conocidos de esta hermosa ciudad. La visita a la cervecería, después de que el monasterio de Weltenburg desafortunadamente fue víctima de las aguas bajas del Danubio, de todos modos disfrutamos del viaje en barco a Kelheim.